Skok na seznam "za dveřmi"
Skok na Homepage
Španělský týdeník Articulo 20 (název je odvozen z článku španělské
ústavy, který zaručuje svobodu slova) uveřejnil 14. června reportáž a
svědectví španělského důstojníka NATO, který se zúčastnil jako příslušník
španělských válečných jednotek agrese NATO v Jugoslávii od samého
počátku.
Kapitán Adolfo Luis Martin de la Jos se vrátil do
Španělska koncem května. Je expertem válečného letounu F-18, který byl
nejvíce používán při bombardování. "Především bych chtěl zdůraznit, že
většina, opakuji většina, ne všichni moji kolegové, jsou zásadně proti této
válce, kruté válce,"
píše v reportáži kapitán de la Jos. Dále
pokračuje konstatováním, že on sám a jeho kamarádi jsou "psychicky
zdrceni"."Před několika dny bylo v novinách otištěno prohlášení
velitele Maches Mchavila, který je teď v Avianu s piloty, kteří
nastoupili po nás, ve kterém prohlásil, že naším největším nepřítelem ve
vzduchu byla naše fyzická i mentální nepřipravenost. Já říkám, že našimi
největšími nepřáteli ve vzduchu byli naši velitelé, ministr obrany a celý
jeho tým, právě tak jako členové vlády, kteří o válce nevědí nic a přece
v ní pokračují. Oni mají také odpovědnost za lhaní španělskému lidu
prostřednictvím tisku, rozhlasu a televize ve zprávách, připravených
cizími novináři a agenturami."
Kapitán de la Jos k náletům na
určené cíle také řekl, že "vícekrát náš plukovník protestoval u šéfů
NATO proti tomu, že nám ukazují civilní cíle. Ihned byl narychlo odvolán
a Američani se ujali velení našeho vojska, jednou přes Brusel a po druhé
přes ministra obrany. Je toho hodně, co bych mohl vyprávět, ale všem bych
chtěl říci: rozkaz byl vydán americkými důstojníky, kteří nás posílali
hodit bomby na uprchlíky v Prištině a Niši. Náš plukovník se energicky
postavil proti a za několik dnů dostal rozkaz k přemístění. To, co teď
vyprávím, však není nic proti tomu, co jednoho dne
řeknu."
"Od okamžiku, kdy jsme se dostali do Itálie,
ponižování a urážkám nebylo konce. Tam veleli jen američtí generálové. My
jsme byli obyčejnou nickou, stejně jako ti, co nás nahradili. Doma, ve
Španělsku, byli lidé informováni o tom, že španělští piloti řídili
některé operace. Je to největší lež. Všechny realizované mise byly
plánovány americkými důstojníky. Dokonce i takovými detaily, jako je
určení cíle a druh munice."
"Lhala i vláda,"
pokračuje
kapitán de la Jos. Nikdo z pilotů, kteří jsou teď právě v Avianu a kteří
vystřídali ty, co se dostali na italskou základnu krátce před zahájením války
23. března, tam nebyl s nějakým zvláštním nadšením. Až do omrzení se však
u nás psalo, že španělští piloti jsou velcí vlastenci a jsou plně zaujati
komplexní válečnou misí. Mezitím jsme četli tolik hloupostí a tolik lží,
že jsme se rozhodli, že nebudeme číst ani jedny noviny, dokud se
nevrátíme. Naše rozčilení je nesmírné. Předseda vlády, ministr obrany a
ministr zahraničních věcí nestoudně lžou pokaždé, když vysloví jediné
slovo o válce. Někteří z nás mají dojem, že tito politici ničemu
nerozumí, protože je Američané, Bílý dům, Pentagon, CIA, velvyslanectví
nebo vojenské rozvědky s ničím neseznamovali. Jak by mohli něco vědět,
když ani Chavier Solana neříkal pravdu od samého počátku války. Solana je
jedna z loutek, kterou Američané nastrčili a ovládají ji. Dělá jen to, co
mu řeknou, stojí v pozoru před generálem Clarkem, který mu udílí rozkazy
a on je plní.
Kapitán Martin de la Jos se v rozhovoru pro Articulo 20
také věnuje poměrům uvnitř vojenské struktury NATO: "Nikdo neřekl ani
slovo o incidentech, které se přihodili v Avianu, o katastrofální údržbě
španělských letounů a především o nepřetržitém ponižování, kterému jsme
byli vystaveni od samotného příjezdu. Ne, nejsme ani 'potrava pro děla'.
My jsme nic! O incidentech, které končily smrtí, o lidských ztrátách mimo
válečných úkonů, o podceňování a trestech nebylo vysloveno ani slůvko.
K tomu všemu se ještě připojuje pocit, že pro svoji činnost v Jugoslávii
nemají španělští letci žádné ospravedlnění. Dobře víme, že jsme se
zúčastnili konfliktu, proti kterému se staví většina Španělů, což je pro
nás velice důležité. To, co se neříká v žádné zprávě, komentáři nebo
diskuzích je skutečnost, že Španělé, Holanďané i Portugalci... že jsme
tam byli proto, abychom kryli americké generály, kteří začali a skončili
válku. Žádný komentátor neměl tušení, co se vlastně stalo v Jugoslávii.
Že tato zem byla masakrovaná, bombardovaná novými zbraněmi, otravnými
plyny, které zeslabují organismus, povrchovými bombami které se shazují
padákem, bombami s ochuzeným uranem, černým napalmem, že na zasetá pole
dopadaly sterilizační přípravky a jedy. Ani my stále dobře neznáme takové
zbraně a jejich účinky. Američané vykonali v Jugoslávii jeden
z největších zločinů proti lidskosti. V budoucnu se bude mnoho a velice
špatně hovořit o tom, co se stalo. Mluvili jsme s britskými a německými
důstojníky, kteří míní, že vše bylo uskutečněno proto, aby Evropa
setrvala pod komandem Američanů ještě další desetiletí."
Španělský letec v rozhovoru připouští, že "dostávali pětkrát větší plat", ale hned dodává, že to, co dostali, "je pouze malý kousíček čokolády".
"Tato
válka bude stát Španělsko víc, než činí jeho pětiletý rozpočet pro
kulturu. A bude to muset zaplatit, i když teď to nikdo - kvůli volbám,
občanům neřekne. Za několik měsíců však už bude zcela patrné, jak se tato
válka dotkne našich kapes. I když je tato brutální válka pouze válkou
Yankyů a nikoho jiného, zaplatíme ji všichni. To, co teď říkám, neříkám
jen kvůli tomu, abych se ospravedlnil kvůli vlastní účasti v tom všem.
Nikdy nezapomenu, že bylo spácháno jedno z největších zvěrstev
v dějinách."
Tolik španělský letec, přímý účastník "etické" války
NATO.
Zpět na rozcestník o problematice Jugoslávie